舊稿: 中國娃娃 V Mag專訪

〈我們說“霧裡看花，終隔一層”，晤論你一年進出境多少次，對某地的認識也可能僅是片面羽鱗。〉

這次趁著中國娃娃來馬進行巡迴演唱會，V MAG 希望從兩個來自曼谷的可愛女孩的口中，了解中國娃娃和這個毗鄰城市的更多。

〈在傳統金屬敲擊樂叮叮咚咚和羊皮鼓啪啪的伴奏下，我聽見類似HIP－HOP的節奏。忽地重金屬搖滾的喧鬧傳來，四周溫度急速上升，32度C是輕而易舉達到的氣溫。〉

打從第一張專輯開始，中國娃娃最為人知的是他們的電子舞曲，他們平時愛聽的音樂又是怎樣的？兩人不約而同的表示常在聽HIP－HOP，因為容易讓人手舞足蹈，想跳舞。他們表示泰國本土的HIP－HOP樂團並不是太多。相較之下，搖滾樂團是比較多的。畢竟搖滾樂的歷史比 HIP－HOP來得悠久。

當問及中國娃娃所欣賞的泰國歌手，娃娃表示她最喜歡這位泰國男歌手BIRD（草蜢著名舞曲“失戀”的原唱者）。理由是他的現場演出非常棒，很懂得帶動現場氣氛，而且他幽默風趣又溫柔，深深吸引著歌迷。BELLE表示在即將發行的新專輯，中國娃娃將呈現不同的
音樂風格。問會不會加入她倆喜愛的HIP－HOP曲風，兩人神秘兮兮地笑說，到時侯聽聽就知道了。

〈讓我戴上如佛塔般的頭飾，套上十個黃金塑造的指尖。雙肩高高翹起，仿彿和我兩邊上揚的眼線，相互呼應。穿上精心打造的金縷衣，我準備好上街招搖。〉

成名曲〈單眼皮女生〉，中國娃娃打著中國風舞曲風格，如旋風般席捲中文樂壇。當時他們的可愛中國風裝扮，也引起不少歌迷的追隨跟風。隨著他們的音樂歷程成長，在打扮上兩人也日愈呈現不一樣的打扮。訪問當天他們一身層層疊疊的衣裝，帶著濃濃的時尚感，也體現少女成熟的一面。這一身打扮，可是娃娃一手包辦的。

原來娃娃是個愛逛街的女生，對時尚也有她的一套。她表示其實不會花太多錢在這方面，比較著重于MIX AND MATCH和衣物的實用性。娃娃更說她是個“小氣”的女生，看到喜歡的衣飾，也不會衝動買下。在几天三思之下，才會購買。相反BELLE就比較屬於衝動型，所以常常要靠身旁的娃娃給予意見。很多時候，BELLE還要娃娃幫她殺價。

在曼谷，中國娃娃常到EMPORIUM買東西。他們表示在曼谷，因為氣侯的關係，青少年的打扮比較隨性，通常都是以輕便簡單為主。一件T－SHIRT或背心，配上短褲或牛仔褲，涼鞋和球鞋是足下良伴。

談到在曼谷作造型，和台北有何差異，娃娃說台北的造型比較崇尚自然的一面，而曼谷會比較趨向舞台式華麗誇張。

〈指天椒椰漿酸柑胡椒粒痲瘋柑葉蝦米紅蔥班蘭葉香矛魚露，從四方刺激味蕾。氤氳中飄散湄南河的風情，是辛辣是甜膩是鹹酸相濟。〉

談到食物，中國娃娃的興致沒像談打扮般感興趣。但是他們還是推薦几道到曼谷必吃的美食。除了廣為人知的冬蔭公酸辣湯和泰式沙葎，娃娃推薦SOMTAM。SOMTAM就是青木瓜沙葎。切絲的青木瓜，加上椰糖，蝦米，經烘焙的花生碎，切片的小紅番茄，蒜米和指天椒， 澆上青檸汁和魚露，攪混就可食用。BELLE則介紹MIANGKAM，一種用SHAPLOO葉包紮椰干屑，花生碎，指天椒片，酸柑片，蝦米等食材，淋上黑椰糖漿和魚露的美味小點。他們表示即使是在曼谷，不同的地區，食物的料理方式還是會有差異，但是酸辣是免不了的口味。說起街邊小食，娃娃說最受歡迎的應該將是牛肉丸粿條湯了，QQ滑滑香香，口感很好。

〈城市，彼此之間很類似，似乎從一個城市到另一個城市的移轉，不是旅程，而是元素的變換。－摘自“看不見的城市”，卡爾維諾著〉

從曼谷到台北，再來到星馬香港，中國娃娃踏遍東南亞的中文音樂市場。要他們比較曼谷和這些城市時，娃娃說曼谷的城市策劃比較亂，常常塞車；吉隆坡和新加坡就顯得有規律，也比較干淨。BELLE說台北其實和曼谷很像，但是台北的夜生活比較蓬勃，可以玩到天亮。曼谷雖然多PUB和DISCO，但是營業時間只到午夜2點，通常一些店舖在晚上10點左右就關門了。而香港的生活節奏很快很急，每個人都好像很趕。相反地，曼谷的節奏比較慢，人們的步調也比較輕鬆。

請中國娃娃形容他們心目中的曼谷，兩人都說曼谷是渡假的好地方。BELLE笑說外國人常常稱曼谷為HEAVEN CITY，因為東西便宜，東西好吃，人民親切友善，風景怡麗動人。娃娃則覺得曼谷像個娛樂之都。她說曼谷有許多購物的好去處，酒吧林立，還有許多不同的娛樂休閒場所。

說到購物，兩人的又興奮起來了，興致勃勃地介紹曼谷的購物景點。例如EMPORIUM，MAHBOONKRONG-SIAM SQUARE是屬於SHOPPING MALL AREA，比較多名牌店，也較容易找得到本土服裝設計師的作品。KAOSARN街多售賣便服和飾物，也有許多PUBS。HATTUCHAK是眾所周知的週末跳蚤市場，販賣的東西包羅萬有，家俱衣服食物飾品盆栽二手物件皆可尋獲。如果要買有泰國風味的紀念品，BELLE說一定要到SUKHUMVIT，必定能找到心頭好。

中國娃娃和許多泰國人一樣，有著親切的笑容。希望他們能夠永遠保有讓人如沐春風的親和態度，也祝他們的歌唱事業更上一層樓。